Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    Regieren im Mehrebenensystem

    Subject

    Regieren im Mehrebenensystem

    [pol.]
    Sources
    Ich versuche den Kurstitel:
    Regieren im europäischen Mehrebenensystem: Die gemeinsame Umweltpolitik
    zu übersetzen
    Any ideas? Danke
    AuthorEva14 Mar 07, 14:38
    Comment
    Ist Mehrebenensystem nicht hierarchy?
    #1Authormad dogs and englishmen14 Mar 07, 14:53
    Comment
    eventuell: governing in/within a multi-tiered system
    #2Authordude (253248) 14 Mar 07, 14:56
    SuggestionEuropean multilevel governance: common environmental policy
    Comment
    Mehrebene in diesem Sinn ist auf jeden Fall "multilevel" or "multi-level", nicht heirarchy.

    Governance ist zwischen Regieren und Steuern im Deutschen und ist eine Heißer Begriff im heutigen EU Politik.
    #3AuthorAaron28 Jun 07, 15:57
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt