Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    withdrawal-intervention

    [pol.]
    Context/ examples
    ...withdrawal-intervention tendency of american opinion.
    Comment
    Danke im voraus.
    AuthorPascal02 May 06, 18:51
    Comment
    Ein bißchen mehr Kontext hilft sehr bei einer passenden Übersetzung. Danke im voraus.
    #1AuthorWerner02 May 06, 18:53
    Context/ examples
    The danger of overreaction to threat is only one aspect of this withdrawal-intervention tendency of american opinion.
    Comment
    Könnte dies evtl. als Gegensatz verstanden werden?
    Rückzug - Intervention?
    #2Authorpascal02 May 06, 19:03
    Comment
    Ja, kann es und muß es. Es bezieht sich auf die gespaltene Meinung in der US-amerikanischen Bevölkerung: Rückzug oder Eingreifen.

    Jetzt weißt Du, warum _aussagefähiger_ Kontext wichtig ist.
    #3AuthorWerner02 May 06, 19:15
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt