würde ich ableite von venta a mayor also nicht für den Endverbraucher sondern Verkauf an Großhändler

Für Großhandelsmarkt kenne ich "mercado mayorista". Ob man auch (vielleicht in Lateinamerika) mercado mayoritario sagt, weiß ich leider nicht. Mayoritorio hört sich aber wirklich nach Mehrheits..... an.

Vielleicht wird das als Synonym für "mercado de masas" en contraposición a "mercado de minorías" (mercado exclusivo/selecto) benutzt.

Sorry, natürlich mayoritario und nciht mayoritorio

gracias
yo también lo conozco solo como mercado mayorista also
eher großhandelsmarkt
in diesen fall sagt es der Burgermeister eines Spanisches Dorfes,
ich dachte wiederum daher das es in Spanien mayoritario benutzt wird..

@helphelp He encontrado un enlace donde queda bien explicado lo que es el mercado mayoritario. A ver si te sirve. Saludos.

@lunalunera:
puh....

vie-len dank!

¡De nada! :-)

mittlerweile tendiere ich zum Begriff Hauptabsatzmarkt. Das erschliest sich kontextmäsig daraus auf welchen Zielmarkt der Produzent sein Produkt/seine Dienstleistung ausrichtet.

http://www.eumed.net/tesis/2006/apfh/1t.htm

2.3.5. Tipo de producto: Industrial o consumo.

El tipo de producto o servicio320 que principalmente vende la empresa, es un factor que suele relacionarse con el grado de orientación al mercado.

Para analizar este factor conviene recordar que es lo que se entiende por el mismo, ya que su concepto se presta a confusión. La definición que se propone para este factor es del tipo de las que comúnmente se pueden encontrar en los textos básicos de marketing para clasificar a los tipos de productos en función de su “uso” o destino (tipo de mercado mayoritario al que va dirigido el producto). Así se suele entender que un producto es de consumo cuando va destinado al mercado de consumo, es decir, al consumidor final comercializándose sin necesidad de transformación alguna. Un producto es industrial cuando va destinado al mercado industrial que lo adquiere para la producción de otros bienes o servicios321.

La definición de clasificación requiere, en este caso, cierta interpretación a la hora de clasificar a una empresa como fabricante de productos industriales, de consumo o de servicios, ya que hoy en día se dan conjuntamente en muchos casos con lo que tendríamos un factor con posible clasificación múltiple. Siguiendo esta lógica, el criterio será clasificar:

- Como producto industrial a aquel que tiene como destino final la producción de otros bienes y servicios.

- Y como producto de consumo a aquel que tiene como destino final al consumidor.

En caso de que se dieren las dos condiciones con similar ponderación (industrial y consumo) se daría una situación de respuesta múltiple. La figura 35 recoge a continuación el desarrollo esquemático de este factor.

A la hora de establecer la relación entre esta variable y la orientación al mercado no se ha observado una lógica clara, ya que en la literatura se han encontrado tanto razones que soporten una mayor orientación al mercado en empresas de productos de consumo como en las de industriales. La inclusión de esta variable en el modelo marco va a permitir ver la situación para el caso de la empresa española.

mil gracias!