el conjunto de frente de actividades

un abanico de actividades muy amplio
un amplio abanico de actividades programadas

und auf deutsch weiss ich nicht genau

ich hoffe, wird eine Hilfe

Könntest du ein bisschen mehr Text geben (davor und danach)? Ohne Kontext macht es nicht viel Sinn, finde ich.

Vielleicht heißt der Satz so?

Tja, der Satz gibt nicht viel mehr her. Es heißt: No es difícil ni extrano que el presidente esté en mi despacho un rato, se acerce un poco a preguntar alguna cosa. ya digo es una relación muy fluida, porque el conjunto del frente de actividades es muy amplio.

Wenn das so ist, ist fosfis Vorschlag wahrscheinlich richtig.
Dann könnte man es als
Das Programm in seiner Gesamtheit ist sehr vielfältig
Das Spektrum der geplanten Veranstaltungen ist sehr breit
übersetzen.

Es gibt bestimmt bessere Alternativen.