•  
  • Betreff

    Dishonesty Insurance

    Quellen
    Manager, at its expense which is not reimbursable, shall furnish employee dishonesty insurance with limits of at least 1000$ per loss.
    Verfasserclaudia1109 (318530) 04 Mai 07, 20:48
    VorschlagVertrauensschaden-Versicherung
    Quellen
    Kommentar
    it's "employee dishonesty insurance" i.e. insurance against employees being dishonest.
    Never heard of it. seems to be available in Germany too though, see link.
    #1VerfasserCB04 Mai 07, 21:07
    VorschlagEmployee Dishonesty Insurance - Berufshaftpflichtversicherung
    Quellen
    Der Arbeitnehmer schließt auf eigene Kosten eine Berufshaftpflichtversicherung ab.
    Kommentar
    nicht ganz dasselbe, aber in die Richtung

    Dishonesty bezeichnet strafbare, absichtliche Handlungen
    die Haftpflicht steht für (ohne Verschulden oder fahrlässig hervorgerufene) Schäden an fremden Eigentum ein.
    #2VerfasserReinhard (241944) 04 Mai 07, 21:10
    Kommentar
    CB war schneller und besser ...
    #3VerfasserReinhard (241944) 04 Mai 07, 21:12
    VorschlagDishonesty Insurance
    Quellen
    danke
    #4Verfasserclaudia1109 (318530) 04 Mai 07, 21:12
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt