Devising/Framing Chinese-German business relations respecting cultural differences.

"devising", wenn noch alles am Anfang steht, "framing", wenn es eher schon um Festlegungen geht.
Statt "respecting" wäre "in consideration of" genauer, klingt aber bei der Länge des Titels m.E. zu gestelzt.

Establishing of Sino-German business relations with (particular) consideration of cultural differences


I might say

Genauso gut, dude! Ich würde vielleicht noch das erste "of" weglassen - ppt-Präsentation?

I'd agree (in dude's name - was probably a typo due to different thoughts) :)