Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  • Asunto

    Zahlungsaufforderung

    Fuente(s)
    Wir werden Ihnen daraufhin die Zahlungsaufforderung für Ihre Anzahlung von ??? EURO zuschicken.


    Comentario
    Leider habe ich Schwierigkeiten mit dem ganzen Satz. Danke für Eure Hilfe!!

    Bec
    AutorBec (303579) 09 May 07, 13:22
    Resultados del diccionario
    requerimiento de pago [COM.]die Zahlungsaufforderung
    Comentario
    Mein Vorschlag:
    le enviaremos la orden de pago por la suma de ??? euros.
    #1Autormartincho09 May 07, 13:34
    Vorschlagcarta de cobro
    #2AutorMNWK320 May 08, 23:49
    Vorschlagsolicitud de pago
    #3Autorhaaaaaaaaaaallllllooooooooo20 May 08, 23:50
    Vorschlagrequerimiento de pago
    Comentario
    "orden de pago" ist der Zahlungsauftrag (an die Bank) und damit etwas komplett anderes.

    Die Zahlungsaufforderung ist eine Aufforderung des Empfängers an den Zahlungspflichtigen, doch bitte den "orden de pago" bei seiner Bank zu stellen.


    #4AutorFrammi-- (588055) 16 Ago 17, 09:25
    Comentario
    De acuerdo con requerimiento de pago.
    #5AutorAlcántara (1200324) 16 Ago 17, 14:43
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • pinyin
     
  • Teclado
     
  • Caracteres especiales
     
  • Transcripción fonética
     
 
 
:-) transformarlo automáticamente a 🙂