Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    German missing

    weblog, blog, podcast, RSS feed

    Subject

    weblog, blog, podcast, RSS feed

    Context/ examples
    1) The DJIA.tv weblog – which is actually part of the NYSE.tv website–includes other useful information..
    2) InvesLogic is the first investment website to source, and organise the most relevant and useful stock market opinion, available through blogs, podcasts and RSS feeds.
    Comment
    Aus zwei Produktpräsentationen. Ist blog = weblog? Und was bedeuten diese vier Begriffe? Übersetzen oder stehen lassen?

    Danke.
    AuthorUwe28 Jun 06, 08:35
    SuggestionWeblog, Blog, Podcast, RSS-Feed [comp.]
    Comment
    Unterschiedliche Methoden der Online-Kommunikation.

    Weblog = Blog: Oft eher persönlich gehaltenes "Onlinetagebuch". In kommerziellen Websites anscheinend öfter "redaktionell extern betreut", also von einer Agentur getextet; zB ein "Blog" über das [angebliche] Innenleben der Redaktion eines Teenie-Magazins.

    Podcasts und RSS-Feeds sind zwei Methoden, Infos zeitnah an die Abonnenten des jew. Informationsangebot zu übertragen.

    AFAIK wird keines der von dir genannten Worte übersetzt; Definitionen findest du in Wikipedia und Verwendungsbeispiele bei Google.

    #1Authoryx28 Jun 06, 08:41
    Suggestiondas Weblog, das Blog, der Podcast, der RSS-Feed
    Comment
    ... nur zur Ergänzung
    #2AuthorAndreaP28 Jun 06, 09:19
    Comment
    Gibt es eine Übersetzung für RSS-Feed?
    #3AuthorFenerli (438088) 02 Mar 09, 15:57
    Comment
    Keine Vorschläge?
    Kann man das auf einer Website 1:1 übernehmen?
    #4AuthorFenerli (438088) 02 Mar 09, 17:04
    Comment
    Oder nur RSS. Schau Dir doch einfach mal ein paar deutsche Webseiten an.
    #5Author Russisch Brot (340782) 02 Mar 09, 17:07
    Suggestionwirklich einfache Verbreitung
    Sources
    http://de.wikipedia.org/wiki/Rss
    RSS = really simple syndication
    #6Authorhelferlein04 Apr 11, 09:12
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt