Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Spanisch gesucht

    a los pies?

    3­ Antworten
    Betreff

    a los pies?

    Quellen
    und noch eine präposition:
    la sensación del agua fría a los pies era maravillosa - "a" ist hier anscheinend falsch... wie heißt es denn richtig??

    dankeschön!!
    Verfasserella29 Mai 07, 11:22
    Kommentar
    En los pies wäre hier richitg.

    "A los pies" ist eine Redewendung (z.B. A los pies de la cama = Am Bettende)
    #1Verfasser lunanueva (283773) 29 Mai 07, 12:30
    Kommentar
    Merk dir als grobe Faustregel:
    'a' ist Richtungsangabe
    'en' ist Ortsangabe
    #2Verfasser parac (271522) 29 Mai 07, 12:41
    Vorschlagmuchísimas gracias!!!
    Quellen
    viiiieeeleeeen daaank an euch beide!!!!! das hat mir wirklich sehr weitergeholfen!!!!!!!
    #3Verfasserella30 Mai 07, 17:25
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt