Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    saucy for the spinster

    Sources
    and saucy for the spinster
    Comment
    Danke im Voraus
    AuthorLilly04 Jun 07, 13:25
    Comment
    eine 'spinster' ist eine alte Jungfer
    und 'saucy' bedeutet: Dictionary: saucy

    Ohne mehr Kontext mußt Du selbst Puzzle spielen ;-)
    #1Authorpenguin (236245) 04 Jun 07, 13:28
    Suggestiondie ist aber "keck für ne alte Jungfer"
    #2Authorouch19 Dec 07, 03:37
    SuggestionVerschmitzt und frech für alte Jungfern
    Sources
    He was a talented salesman, and when buying or selling a piece he could slide smoothly into whichever mood suited his client best. He could become grave and charming for the aged, [...] arch and saucy for the spinster.
    Comment
    Falls Du den Text aus der Geschichte "Parson`s Pleasure" von Roald Dahl hast, dann würde diese Übersetzung sinngemäß passen
    #3Authorjust in case06 Aug 08, 14:45
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt