Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

 
  •  
  • Objet

    ... au lit du patient

    Source
    Apporter les resultats des grands essais au lit du patient.
    Commentaire
    Dies ist ein Werbeslogan eines Medizinerkongress.
    Wie würde man "au lit du patient" im Deutschen ausdrücken?

    Danke für die Hilfe,

    Bec
    AuteurBec (303579) 18 Juin 07, 13:46
    Vorschlagans Bett des Patienten
    #1Auteursonne18 Juin 07, 13:48
    Vorschlagzum Wohle des Patienten nutzen
    Commentaire
    eine Übersetzung, die dem Bild des französischen Textes nahe kommt, fällt mir nicht ein.
    #2AuteurLeelou (260011) 18 Juin 07, 13:48
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Clavier
     
  • Caractères spéciaux
     
  • En phonétique
     
 
 
:-) transformé automatiquement en 🙂