Also ich würde mal sagen.

Der Hauptgrund dafür ist die Tatsache, dass das Internet, wo Werbung früher üblicherweise von anderen Internetgesellschaften beherrscht wurde, nun auch lukrativ für Hauptmarkführer wie CC, P & G und V ist.

geht doch!
Ich würde lukrativ durch attraktiv ersetzen, ob die Werbung wirklich etwas einbringt, wie das 'lukrativ' impliziert, ist nicht eindeutig

Ich würde attraktiv stehen lassen, denn lukrativ ist etwas anderes.

The main reason for this is the fact that the Internet, where advertising used to be dominated by other Internet companies, is now attractive for mainstream marketers like Coca-Cola, Procter & Gamble and Volvo.

Der Hauptgrund dafür ist die Tatsache, dass das Internet, in dem Werbung früher üblicherweise von anderen Internetfirmen beherrscht wurde, nun auch lukrativ für (Haupt)markführer wie CC, P & G und V ist.

Siehst Du, kannst Du doch auch alleine..
1* (Eins mit Sternchen: sehr schön!)

THX

Na ja, also "Hauptmarktführer" ist eigentlich kein deutsches Wort. Und "Marktführer" wohl auch nicht erste Wahl für "mainstream marketers".
"mainstream" ist überhaupt sehr schwer zu übersetzen - ganz häufig wird auch in deutschen Texten einfach "Mainstream" benutzt.
Vorschläge für "mainstream marketers":
Mainstream-Unternehmen oder
herkömmliche Unternehmen oder
grosse Unternehmen
Statt "Unternehmen" vielleicht auch "Marktteilnehmer"