Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    Wandel birgt Chancen

    Sources
    Wandel birgt Chancen – Anpassungsfähigkeit ist im Geschäft von entscheidendem Vorteil.
    Comment
    My question is twofold:

    1) I know 'birgt' comes from 'bergen' but could it be translated (loosely!) as 'create' here? E.g.

    Change creates opportunities – adaptability is key in business

    2) Is 'adaptability is key in business' accurate enough for the latter part of this sentence?

    Danke im Voraus for any help!
    Authormc03 Jul 07, 09:07
    Suggestionthere are (always) chances in change
    Comment
    vielleicht?
    #1AuthorBacon [de] (264333) 03 Jul 07, 09:12
    Comment
    1: ok
    2:
    a: ich vermisse bei key etwas: a key factor, a key advantage, a key feature
    b: adaptability? flexibility
    #2Authorwor (335727) 03 Jul 07, 09:16
    Comment
    Alles klar, thank you both! Will adapt my sentence accordingly.
    #3Authormc03 Jul 07, 09:51
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt