Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    German missing

    the lights are on, but nobody's home !

    Subject

    the lights are on, but nobody's home !

    [hum.]
    Sources
    Comment
    strohdumm???
    Authormurgh (343579) 04 Jul 07, 09:52
    Comment
    Precisely :-).
    #1AuthorBirgit04 Jul 07, 09:54
    Sources
    It's no good expecting John to say anything.

    The lights are on but no-one's home.
    Comment
    The lights are on but nobody's/no-one's home. (humorous)

    Something that you say when you think someone is stupid,
    or when someone does not react because they are thinking about something else.

    #2Authormurgh (343579) 04 Jul 07, 09:54
    Comment
    Dum wie Brot; doof wie Milky Way - schwimmt sogar in Milch, ...
    #3AuthorBacon [de] (264333) 04 Jul 07, 09:55
    SuggestionEr/sie schläft mit offenen Augen
    Comment
    das ist dann zwar nicht ganz so krass wie "strohdumm", könnte aber auch gemeint sein
    #4AuthorSunjana (291674) 04 Jul 07, 10:49
    Comment
    Das Hirn hat beim Rausgehen vergessen, das Licht auszumachen ;-)
    #5AuthorAJD unplugged04 Jul 07, 10:57
    SuggestionHu hu, Keiner zu Hause?
    Comment
    mit einer wedelnden Geste vor den Augen des Abwesenden,
    #6AuthorMarki04 Jul 07, 11:08
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt