Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    rate lock deposit

    Sources
    ABC macht seine Zinssicherung an dem Credit Rating fuer Langfristverbindlichkeiten von XYZ abhaengig. Im Falle einer Abstufung muss XYZ eine Rate Lock Deposit von $50.000 bezahlen.
    Comment
    Bedeutung ist quasi wieder klar. Aber gibt es dafuer nen Uebersetzung oder wird das Wort ueblicherweise in Deutschland gebracht.
    Authorclaudia1109 (318530) 13 Jul 07, 16:07
    Comment
    related discussion: negative carry
    meine Antwort bleibt dieselbe :)

    nur das ich schreiben wuerde ein Rate Lock Deposit da es ja um ein Deposit (An-/Voraus-/Sicherungszahlung) zur Absicherung der Rate geht. (das klingt ja grade doof).

    Äh, wie sag'ich's besser?

    keine Ahnung, abr du weisst ja worum es geht :)
    #1Author yytsunamiyy (341657) 13 Jul 07, 16:22
    Comment
    :-)

    Danke
    #2Authorclaudia1109 (318530) 13 Jul 07, 16:24
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt