Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    künftig meinen Beitrag zu etw. leisten

    2­ Replies
    Subject

    künftig meinen Beitrag zu etw. leisten

    Sources
    Sehr gerne möchte ich auch als ... künftig meinen Beitrag zu ... leisten.

    Meine Version lautet wie folgt:

    I would very much like to support ... during performing the position as ...

    Ich bin damit nicht ganz zufrieden...

    Hat jemand eine Idee, wie man es eleganter formulieren könnte?

    Vielen Dank
    AuthorMartin32 (350454) 21 Jul 07, 18:45
    Comment
    In the future, I'd like to do my share.
    #1Authorsquid07 (337318) 21 Jul 07, 19:12
    Comment
    Sehr gerne möchte ich auch als ... künftig meinen Beitrag zu ... leisten

    I would also like very much to make a future contribution as...
    #2Author Bill (US) (236753) 21 Jul 07, 19:13
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt