Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    Daten verwalten - wirklich govern?

    Subject

    Daten verwalten - wirklich govern?

    Sources
    Auf die Gefahr hin, eine echt blöde Frage zu stellen.. stimmt das?

    Oder kann man da auch administrate/manage verwenden?
    Comment
    Herzlich,
    AuthorKerewin (285039) 17 Aug 07, 15:37
    Suggestionadministrate
    #1Authormacpet (304707) 17 Aug 07, 15:39
    Comment
    to manage data: to set up a database, to perform queries in a clinical trial (drug development), to close a database

    In der klinischen Arzneimittelentwicklung wird für jede Studie eine Datenbank aufgesetzt, die Datenbank wird bereinigt (Rohdaten korrigiert/ergänzt) und die Datenbank wird geschlossen. ==> data management

    to maintain a database: eine Datenbank pflegen
    #2AuthorClaus (243211) 17 Aug 07, 15:41
    Comment
    Dann bin ich echt froh, dass ich nochmal nachgefragt hab. Danke schön!

    Herzlich,
    #3AuthorKerewin (285039) 17 Aug 07, 15:42
    Comment
    Administer - not administrate - also works.

    You can administer and/or maintain a database.
    #4AuthorBill (US) (236753) 17 Aug 07, 17:21
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt