Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    selbst vorschlagen

    Sources
    Normalerweise bestimmt Person A die Timeline (Zeitachse). Person B kann wegen anderer Prioritäten die Timeline nicht halten. Person A bitte Person B, selbst eine Timeline vorzuschlagen.

    Person A asks Person B to propose a timeline himself.
    oder: by himself?
    AuthorClaus (243211) 27 Aug 07, 15:59
    SuggestionA asks B to suggest a timeline of its own
    Comment
    ich finde suggest passt besser
    #1Authordumbledi (358369) 27 Aug 07, 16:06
    Comment
    A asks B to suggest his/her own timeline.

    Please not "its" when persons are involved.
    #2AuthorHelmi (U.S.) (236620) 27 Aug 07, 16:10
    Comment
    "of its own" ist falsch; da müßte die Timeline sich selbst vorschlagen. :-)

    to propose.suggest a timeline him/herself (ohne "by")
    #3Authorsammy27 Aug 07, 16:10
    Suggestionyou are right, gulp
    Comment
    you live and learn
    #4Authordumbledi (358369) 27 Aug 07, 16:22
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt