Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    im Auftrag von

    4­ Replies
    Subject

    im Auftrag von

    Sources
    Ich suche die Floskel "im Auftrag von", welche man z.B. in Geschäftsbriefen verwendet. By order of Mr XY oder doch eher on behalf of Mr XY?
    AuthorFlowerPower30 Aug 07, 07:05
    Comment
    Auf Flügen heißt es immer:

    On behalf of XY Airlines, we ....

    Also behalf ist nicht schlecht
    #1AuthorMarowaga (353593) 30 Aug 07, 07:07
    Suggestionon behalf of
    #2Authorvino30 Aug 07, 07:09
    Suggestionf.e.
    Sources
    by order of
    on behalf of (am häufigsten verwendet)
    #3AuthorPeeJay (352245) 30 Aug 07, 07:09
    Comment
    Vielen lieben Dank!
    #4AuthorFlowerPower30 Aug 07, 07:13
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt