#1 & #2 obviously didn’t quite finish reading #0 – the German term has nothing to do with ‘transportation’ as such. Unfortunately I have no idea what the English equivalent could be, although ‘capitalism’ and ‘socialism’ *might* at least be a starting point.

http://www.museobarbero.org.py/schmidti.htm

"His retailer studies on the culture of the the indians [...]"

In Anlehnung vielleicht 'commercial retailing trade'? Sollte aber ein 'Native' noch mal bestätigen.

Würde den Begriff auch gerne übersetzt haben, wie in 1 ausgeführt. Meine bisherigen Recherchen haben bei google immer nur zu transport economics geführt, was es ja aber nicht ist.

Anyone?