Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    cable transport

    Quellen
    Im Sinn von Straßenbahn, Seilbahn, etc... Ich suche einen Sammelbegriff für alles
    VerfasserWill14 Sep. 07, 19:44
    Kommentar
    Ich befüruchte dass es keinen Deutschen Sammelbegriff dafür gibt.

    "xx Transport GmbH, Neuss. Intermodale Spedition (Straße, Schiene, See, Luft) mit mehreren Niederlassungen in Europa, Amerika und Asien"

    Da ist wohl nichts dabei, das sowohl die Schiene als auch die Seilbahn mit einschließt. Du wirst wahrscheinlich beides extra aufführen müssen.
    #1VerfasserAnette_DE (340170) 14 Sep. 07, 20:27
    Kommentar
    Schienen- und seilgebundene Beförderung.
    Könnte das passen?
    #2Verfasser waldo4758 (182374) 14 Sep. 07, 21:42
    Kommentar
    Wäre ja vielleicht auch noch zu hinterfragen, ob mit der Straßenbahn die in Deutschland verbreitete Konstruktion mit der Oberleitung oder die Variante mit dem im Boden verlaufenden Zugseil gemeint ist...
    #3Verfasserdie waldfee (365005) 14 Sep. 07, 22:32
    Kommentar
    Wie auch immer der Kontext im Detail ist, das " -gebunden" von waldo scheint auch mir passend.
    #4Verfasser judex (239096) 14 Sep. 07, 22:36
    Quellen
    Kommentar
    @judex_4: Prinzipiell Ja. Aber was stellst Du Dir unter "seilgebunden" vor?
    #5Verfasserdie waldfee (365005) 14 Sep. 07, 22:42
    Kommentar
    @Waldfee
    Genau das, was Dein Link aufführt.
    #6Verfasser judex (239096) 15 Sep. 07, 08:11
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt