Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    Operation of a risk

    [insur.][Brit.]
    Sources
    Es geht um Institute Cargo Clauses.

    Zusammenhang: Where, as a result of the operation of a risk covered by this insurance, the insured transit is terminated at a port other than that to which the subject matter is covered under this insurance, the Underwriters will reimburse the Assured....."

    Comment
    Mit ist nicht klar, was hier mit "operation of a risk" gemeint ist.

    Ich vermute mal "Gefahrenabwehr", bin aber nicht sicher. Hat jemand hier eine Idee. Danke im voraus.
    Authorconnyro (297661) 24 Sep 07, 11:31
    Comment
    Mehr aus dem Kontext geraten:

    "eintreten des Risikos" -> ...eintreten eines Schadensfalls, der von dieser Versicherung abgedeckt wird...
    #1Author Harald (dede) [de] (370386) 24 Sep 07, 11:38
    Suggestionoperation of a risk
    Comment
    Ja, klingt gut. Mit meiner Gefahrenabwehr habe ich vielleicht zu viel interpretiert.
    Danke jedenfalls.
    #2Authorconnyro (297661) 24 Sep 07, 12:01
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt