Ob das hier einen speziellen Patent-Ausdruck erfordert, weiß ich nicht, aber ganz allgemein heißt das "und an den Abtretungsempfänger (oder Zessionar) der vorliegendsen Erfindung abgetreten wurde."

"Assignment," in general, is the act of transferring to another the ownership of one's property, i.e., the interest and rights to the property. In 37 CFR 3.1, assignment of patent rights is defined as "a transfer by a party of all or part of its right, title and interest in a patent or patent application...." An assignment of a patent, or patent application, is the transfer to another of a party's entire ownership interest or a percentage of that party's ownership interest in the patent or application. In order for an assignment to take place, the transfer to another must include the entirety of the bundle of rights that is associated with the ownership interest, i.e., all of the bundle of rights that are inherent in the right, title and interest in the patent or patent application.

Definition aus dem (US) Manual of Patent Examining Procedure (MPEP).
Bacons Übersetzung ist richtig. Ich würde nur das Wort "Erfindung" durch "Anmeldung" ersetzen.

Super, vielen Dank Euch beiden, und ein schönes Wochenende!