Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    acta de recepción

    [Recht]
    Quellen
    El proprietario manifesta lo siguiente:
    1. Que de forma previa a la fecha del acta de recepción, ostentará un derecho de arrendamiento sobre ...
    Kommentar
    Text aus einem spanischen Vertrag. Ist die "acta de recepción" evtl. ein feststehender Rechtsbegriff, z. B. Vertragsannahme o. ä.?
    VerfasserMarc-Ulrich11 Okt. 07, 11:54
    VorschlagÜbernahme eines Mietobjekts
    Kommentar
    Meiner Meinung nach ziemlich zutreffend.
    #1Verfasser Clavel (377241) 11 Okt. 07, 12:03
    Kommentar
    Danke. Paßt gut zum Kontext.
    #2VerfasserMarc-Ulrich11 Okt. 07, 15:17
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt