An angle defined by the outer member 1 and the outer member 2 of the prism is made to be the vertex angle α of the prism.

Liebe Mit-Leos, hier komm ich nicht weiter.

Textart: Patent.
Kontext: Es geht um ein Gitterprisma und wie es hergestellt ist.
 
Ich verstehe hier nun den genauen Wortlaut nicht (den Sachverhalt schon: die beiden Elemente bilden einen Winkel α, der den Scheitelwinkel des Prismas bildet).
Aaaaber: heißt "made to be" in dem krümelka...-, ähm, erbsenzählerischen Patentkontext nun: er bildet den Winkel oder es wird festgelegt, dass das der Winkel ist?


Ein durch das äußere Element 1 und das äußere Element 2 des Prismas definierter Winkel wird als der Scheitelwinkel α des Prismas festgesetzt. - Finde ich ziemlich gruselig.

Hat jemand von Euch eine bessere Idee? Danke im Voraus für Eure Hilfe!