•  
  • Betreff

    sich selbst an etwas hindern

    Quellen
    Judy wollte über die Straße laufen, sie wollte sich Georg in die Arme werfen. Sie hinderte sich selbst daran.
    Kommentar
    Bitte - helft mir!
    VerfasserSara25 Okt. 07, 18:34
    Vorschlagstopped herself?
    #1VerfasserBacon [de] (264333) 25 Okt. 07, 18:35
    Kommentar
    She kept/prevented herself from doing so.
    She stopped herself.
    #2Verfasserdude (unplugged)25 Okt. 07, 18:36
    Kommentar
    Meinst Du, es geht auch: 'She prevented herself from doing so'? Oder ist das zu konstruiert? ^^;
    #3VerfasserSara25 Okt. 07, 18:37
    Vorschlagshe held herself back
    Kommentar
    ... as another option.
    #4VerfasserPhillipp25 Okt. 07, 18:37
    Kommentar
    Ha, danke, dude! ;)
    #5VerfasserSara25 Okt. 07, 18:37
    Kommentar
    Auch gut, Phillipp! Danke!
    #6VerfasserSara25 Okt. 07, 18:38
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt