Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    environmental apathy

    Sources
    Es gibt >2000 Google-Treffer dazu.
    Comment
    Ich würde das mit

    "fehlendes Umweltbewusstsein"

    übersetzen.

    Hat jemand noch einen besseren Vorschlag?


    AuthorEmil 14 (299747) 03 Nov 07, 16:50
    Comment
    Nein, niemand, denn niemand weiß, in welchem Zusammenhang der Begriff gebraucht wurde.
    #1AuthorWerner (236488) 03 Nov 07, 17:06
    Comment
    Gleichgültigkeit gegenüber ökologischen Problemen
    Teilnahmslosigkeit in Umweltfragen
    Umweltschutz-Verdrossenheit
    Naturschutz-Müdigkeit

    @Werner --- in diesem Fall ist es ausnahmsweise eindeutig was gemeint ist.
    #2Authorholger (236115) 03 Nov 07, 17:17
    Comment
    Vielen Dank für die reichhaltige Auswahl, holger!

    Ich glaube, ich werde

    Gleichgültigkeit gegenüber Umweltfragen

    daraus machen.

    Ansonsten ist mein Puls jetzt auch
    schon wieder unter 60 ...
    #3AuthorEmil 14 (299747) 03 Nov 07, 17:29
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt