Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    Zahlen schreiben

    Sources
    Ich würde sehr gerne ein tausend fünfhundert Euro und 2 Cent in Zahlen schreiben.
    Schreibt man dann:


    1502,00 Euro?
    Comment
    Thanks

    Morris
    AuthorMorris05 Nov 07, 12:29
    Comment
    No - 1500,02 Euro
    #1AuthorCarly-AE (237428) 05 Nov 07, 12:30
    Comment
    Shouldn't that be 1500.02 Euros?
    #2AuthorThorsten Kettner (de)05 Nov 07, 12:46
    Suggestion1500,02
    Comment
    ob Euro oder Euros ist egal, ist beides richtig.

    #3AuthorF05 Nov 07, 12:50
    Comment
    Nein, auf deutsch heißt es Euro (kein Plural). Also :

    1500,02 Euro oder
    1.500,02 Euro
    #4AuthorDschenja05 Nov 07, 12:56
    Comment
    Daß beides legal ist, glaub ich F einfach mal. Aber ich denke daß der Singular mehr in der Tradition der deutschen Sprache liegt. Einheiten werden generell im Singular benutzt. Deshalb hört sich für mich Euros einfach komisch an.
    #5Authorwor (335727) 05 Nov 07, 12:58
    Comment
    Firstly the figure: 1502.02 (NOT 1502,02)
    Euro(s): in the UK it is written usually in lower case, i.e. euro/euros. It is normally written with -s, though I believe in Ireland where the euro is in use, people would say 1502.02 euro.

    #6AuthorShaples GB (251341) 05 Nov 07, 13:07
    Comment
    @Shaples GB - Morris asked for the German way of writing figures, i.e., with a comma and capitalized Euro (singular).
    #7AuthorCarly-AE (237428) 05 Nov 07, 13:09
    Comment
    Apologies, I slipped into the "Deutsch gesucht" forum.
    #8AuthorShaples GB (251341) 05 Nov 07, 13:11
    Comment
    It depends on the language:
    english 1500.02 (dot)
    german 1500,02 (comma)
    Many germans do it wrong.

    And I would say euro.
    #9AuthorIsch05 Nov 07, 13:13
    Suggestion1500,02 Euro
    Comment
    Die Einheit bleibt im Singular, praktischerweise als Symbol € geschrieben. Zwei Euros sind zwei Euro-Münzen.
    #10AuthorLutz B (319260) 05 Nov 07, 13:24
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt