•  
  • Betreff

    Akzente setzen

    Quellen
    Setzt Akzente im Gesicht.
    Kommentar
    to set a course passt hier wohl nicht.
    Verfasserari19 Nov. 07, 17:09
    VorschlagAkzente
    Quellen
    Can you give the whole context, please?
    Kommentar
    .....
    #1VerfasserRobert Wilde (360884) 19 Nov. 07, 17:11
    Kommentar
    Das Puder setzt bronze-shimmernde Akzente auf vorgebräunter Haut. Danke schön.
    #2Verfasserari19 Nov. 07, 17:12
    VorschlagPuder
    Quellen
    I'm n eert on make-up, I'm afraid, but 'The powder adds a bronze shimmer, gleam to..... . I would avoid accent here. But, as I said, i'm no expert. Maybe there are some experts on the subject out there....
    #3VerfasserRobert Wilde (360884) 19 Nov. 07, 17:20
    Quellen
    Vorschlag:

    The face powder will give a luminous bronze glow to slightly tanned skin.
    Kommentar
    Übrigens: das Puder ist eher umgangssprachlich.
    Ich würde eher der Puder sagen.
    #4Verfasseralien19 Nov. 07, 17:21
    Kommentar
    Vielen, vielen Dank. Und das mit dem Puder merke ich mir.
    #5Verfasserari19 Nov. 07, 17:22
    Vorschlaghighlights
    Quellen
    as a verb or noun
    #6Verfassercary29 Jan. 08, 03:10
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt