Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Spanisch gesucht

    te escrito un e-mail...

    7­ Antworten
    Betreff

    te escrito un e-mail...

    Quellen
    Ich möchte schreiben:"Ich habe dir eine E-Mail geschrieben, bitte lies die Nachricht!"

    "te escrito un e-mail, por favor leer el mensaje" ->ist das so korrekt?
    Verfasserdanielle23 Nov. 07, 17:59
    Kommentar
    Hallo so ist es richti:

    Te he escrito un e-mail. Por favor leelo.
    #1Verfasserlopino (237972) 23 Nov. 07, 18:05
    Kommentar
    Te escribí un e-mail, por favor lee el mensaje.
    Te he escrito un e-mail ......

    Die erste Form ist zumindest in Ecuador und Kolumbien eher üblich, aber die zweite Version paßt wohl trotzdem auch überall.

    Du hast offenbar die Konjugationstabellen noch nicht gefunden: i-Link links neben dem Infinitiv im Wörterbuch.
    #2Verfasserholger (236115) 23 Nov. 07, 18:08
    Kommentar
    @lopino --- ¿Eres a lo mejor Lopi del foro inglés?
    #3Verfasserholger (236115) 23 Nov. 07, 18:10
    Kommentar
    Hola Holger!!! Claro que si, soy yo!!!
    #4Verfasserlopino (237972) 23 Nov. 07, 18:56
    Kommentar
    ¡Que alegría! Casi me lo he figurado. Ya te he visto también en los aposentos de los cuatro guatos.
    #5Verfasserholger (236115) 23 Nov. 07, 19:01
    Kommentar
    Que tal estas?
    #6Verfasserlopino (237972) 23 Nov. 07, 19:03
    Kommentar
    [4 gatos --- mejor seguimos allá abajo]
    #7Verfasserholger (236115) 23 Nov. 07, 19:06
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt