Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Spanisch gesucht

    Konntest Du meinen Brief von gestern lesen?

    4­ Antworten
    Betreff

    Konntest Du meinen Brief von gestern lesen?

    Quellen
    Konntest Du meinen Brief von gestern lesen und hast Du alles richtig verstanden?

    Wie übersetze ich diesen Satz richtig?
    Kommentar
    Vielen Dank für Eure Hilfe

    VerfasserDana04 Dez. 07, 06:57
    Kommentar
    ¿Podrías leer mi carta de ayer, y entendiste todo? [ohne das dubios-pseudoredundante "richtig"]
    #1Verfasserholger (236115) 04 Dez. 07, 07:12
    Kommentar
    Perdón: "Pudiste leer mi carta de ayer ...." [vorher nicht-vorhandene ö-Tüpfel bei "konntest" dazugedacht]
    #2Verfasserholger (236115) 04 Dez. 07, 07:15
    Vorschlag@ Holger
    Quellen
    Vielen dank für die schnelle Hilfe
    #3VerfasserDana04 Dez. 07, 07:16
    Kommentar
    ¿Pudiste leer mi carta de ayer? ¿Si entendiste todo?

    das "si" is diese "richtig" der deutsche Fassung
    #4VerfasserAndres04 Dez. 07, 08:51
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt