Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    lässlich

    [lit.][poet.]
    Sources
    "Solange du Selbstgeworfenes fängst
    ist alles Geschicklichkeit und lässlicher Gewinn"
    VON R.M.RILKE, AUS DEM GEDICHT MIT DEM SELBEN ANFANG,
    AUS DEN GESAMTWERKEN (FISCHER VERLAG)
    Comment
    Meine Stellungnahme: "pardonable profit" wäre hier passend für "lässlicher Gewinn".

    Ich bitte um Verbesserungsvorshchläge.
    AuthorThomas Stearns (396068) 04 Dec 07, 12:02
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    venial  adj.   - of a sin [REL.]lässlich   - Sünde
    slight  adj.   - of a fault, offencelässlich   dated
    venial  adj.   - of a fault, offencelässlich   dated
    insignificant  adj.lässlich   - geringfügig   dated
    negligible  adj.lässlich   - geringfügig   dated
    Comment
    lässliche sünden are menial sins, maybe you could use that...
    #1Author the kat (387522) 04 Dec 07, 12:05
    Comment
    @ the Kat Don't you mean venial
    #2AuthorTimo04 Dec 07, 12:16
    Comment
    oops, sorry - of course i do! thanks!
    #3Author the kat (387522) 04 Dec 07, 12:20
    Comment
    easy profit
    #4Author wor (335727) 04 Dec 07, 12:31
    Comment
    #5AuthorRodos (930149) 15 Jan 15, 06:23
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt