Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    entfallen auf

    Sources
    Von den genannten Mehrarbeitsstunden entfallen xxx Stunden auf

    xxx Stunden auf Reisezeit


    From the above mentioned overtime work hours xxx hours fall on

    xxx hours of travel time
    Comment
    Da es sich um eine Auflistung handelt, muss der Satz

     Von den genannten Mehrarbeitsstunden entfallen xxx
    Stunden auf


    so beibehalten werden.

    Danke

    AuthorShisha12 Dec 07, 10:40
    Suggestionxxx hours out of the total number relate to travel time
    #1Author Werner (236488) 12 Dec 07, 10:43
    Comment
    Danke Werner
    #2AuthorShisha12 Dec 07, 10:47
    Comment
    first of all don't say overtime work hours - overtime hours is sufficient

    you could say:

    the (above mentioned) overtime hours comprise xxx hours travel time etc.
    #3AuthorZanzibar12 Dec 07, 10:50
    Comment
    @Zanzibar:
    Very good solution :o) Thanx
    #4AuthorShisha12 Dec 07, 10:54
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt