Erste Näherung:

mode [math.] = dichtester Wert
mode [math.] = häufigster Wert [Statistik] ?? . . .

die Klammer schließt sich nach "regelmäßige" auch wieder

Das geht wohl eher in Richtung "pattern", also etwa "Ausbreitungs- oder Strömungsmuster".


/offtopic/
Wer sich mit Wellenmechanik (elektrisch) auskennt, kennt z.B. die Hohlleiter-"modes", d.h. das Feldlinienbild derjenigen Wellenformen, die in einem Hohlleiter ausbreitungsfähig sind. Diese "modes" bleiben i.d.R. unübersetzt und werden zu dt. "Mode(n)".