Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    allein sein

    Quellen
    Beispiel: Wir sind alle allein.
    Kommentar
    Wie übersetzt man allein sein? Mit estar solo oder ser solo? Oder ganz anders? Ist solitario mehr als einsam zu verstehen?
    VerfasserDredd31 Dez. 07, 17:22
    Vorschlagestar solo
    Kommentar
    Estamos todos solos/Todos estamos solos (en este mundo, en esta vida). Das mit solitario und einsam war richtig.

    Gutes neues Jahr!
    #1Verfasser Doktor Faustus (397365) 31 Dez. 07, 17:33
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt