Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Spanisch gesucht

    echar fuego por la boca

    5­ Antworten
    Betreff

    echar fuego por la boca

    Quellen
    Jenaro empezó a echar fuego por la boca: ...
    Kommentar
    Wäre dankbar für eine Übersetzung. Ist ein Satz aus meiner Lektüre.
    VerfasserAna06 Jan. 08, 12:01
    VorschlagFeuer speien
    Kommentar
    Er begann Feuer zu speien
    #1Verfasser Fresa Suiza (326718) 06 Jan. 08, 12:07
    Kommentar
    Tschuldigung, bin ja in der falschen Rubrik gelandet.
    #2VerfasserAna06 Jan. 08, 12:08
    Kommentar
    Danke. Ist damit gemeint, er fing an zu schimpfen?
    #3VerfasserAna06 Jan. 08, 12:10
    Quellen
    Kommentar
    In dem Forum oben werden Beispiele (englisch) gebracht. Dafür gibt es das schöne deutsche Wort 'schäumen' (>Leo, mit anderen aber vergleichbaren Übersetzungen).
    #4VerfasserUweN (238426) 06 Jan. 08, 12:18
    Kommentar
    Danke für den Hinweis.
    #5VerfasserAna06 Jan. 08, 12:22
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt