Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    humoresk

    Quellen
    humoreske Zeichnungen...

    se refiere a los comics
    Kommentar
    (y a propósito como se dice a los comics?
    en mis tiempos los llamaba,os simplemente revistas, parece que en españa
    se llaman tebeos hm extrañisima palabra )

    dibujos divertidos?
    dibujos con Humor?
    Verfassersupay 16 Jan. 08, 10:14
    Vorschlagcómico, chistoso, divertido
    Quellen
    Wörterbuchartikel aus dem WDG Info Vollansicht
    Kein Eintrag für humoresk gefunden
    Kommentar
    lustig, komisch, Das Wort humoresk existiert meines Wissens nicht.
    #1Verfasser Fresa Suiza (326718) 16 Jan. 08, 10:23
    Vorschlagcómic, tiras cómicas, tebeo
    Quellen
    comic ['kɒmɪk]
    I adjetivo cómico,-a, divertido,-a

    II nombre
    2 (persona) cómico,-a
    3 Prensa tebeo, cómic

    From the WordReference Supplement © 2007 WordReference.com:
    comic:
    Compound Forms:
    comic book nm libro de cómics
    comic book nm libro de historietas
    comic book nm libro de tiras cómicas
    comic book nm libro de viñetas
    #2Verfasser Fresa Suiza (326718) 16 Jan. 08, 10:26
    Quellen
    cómic.
    (Del ingl. comic).

    1. m. Serie o secuencia de viñetas con desarrollo narrativo.
    2. m. Libro o revista que contiene estas viñetas.

    Real Academia Española © Todos los derechos reservados
    Kommentar
    Sogar DRAE akzeptiert mittlerweile den Ausdruck cómic
    #3Verfasser Fresa Suiza (326718) 16 Jan. 08, 10:29
    Kommentar
    gracias fresa,

    asi que la palabra cómic se ha españolizado!

    humoreske zeichnungen = dibujos divertidos todavia suena un poco insípido
    dibujos humorísticos vielleicht

    viví unos años en un paisito chiquitito llamado costa rica,
    allí conocí la expresion chica fresa, tal vez se puso de moda en LA o en españa?
    en todo caso.. fresa suiza!
    #4Verfassersupay 16 Jan. 08, 11:04
    Kommentar
    Busca en el foro bajo el titulo fresa o naco, ahí verás una definición de chica fresa y la razón de mi nick
    #5Verfasser Fresa Suiza (326718) 16 Jan. 08, 11:18
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt