Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  •  Inicio

    Traducción al alemán

    uebersetzunf fuer ?que reporta - siehe context

    Asunto

    uebersetzunf fuer ?que reporta - siehe context

    Fuente(s)
    ich bitte um eine verstandliche uebersetzung fuer die "que reporta" im folgenden kontext:
    "Desde el punto de vista de Dennett, si queremos explicar por qué la gente parece necesitar una religión, la manera más sabia de abordarlo radica en formular algún intento de respuesta a la pregunta clave del enfoque darwinista: Cui bono? ¿Quién se beneficia de ello? No quién se hace rico, ni quién adquiere más poder para dominar a otros, sino ¿qué reporta, en qué ha ayudado, en qué ha contribuido a la superación de presiones ambientales, de qué manera han promovido las creencias religiosas la supervivencia y la reproducción?"
    Comentario
    dieses "que reporta" da kapiere ich nicht. "derjenige der berichten kann, dass er... " es ist ok so?

    Ramar
    Autorramar19 Ene 08, 15:53
    Vorschlagentschuldigung, "uebersetzung" im kontext
    Fuente(s)
    sorry, got nervous
    #1Autorramar (384517) 19 Ene 08, 16:11
    Vorschlagaussagen - bedeuten
    Comentario
    Was bedeutet sie? Wie hat sie geholfen? ...
    #2AutorGabriel19 Ene 08, 17:49
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • pinyin
     
  • Teclado
     
  • Caracteres especiales
     
  • Transcripción fonética
     
 
 
:-) transformarlo automáticamente a 🙂