It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

  • Subject

    take off insurance

    Given the high price differentials between on-patent and generic products, reference prices practically takes off insurance the expensive drugs, due to the high effective copayment.
    ich verstehe den zweiten teil des satzes einfach nicht
    "sie nehmen den teuren Medikamenten die Versicherung ab" ???
    Authordiesissi (269822) 21 Jan 08, 18:25
    sieht aus wie eine babelfish Übersetzung...
    #1AuthorIrish_Elk (360604) 21 Jan 08, 18:29
    Suggestion...schliesst die Versicherung der teuren Medikamente wegen der hohen Zuzahlung aus.
    Mit "insurance" ist wahrscheinlich Krankenversicherung gemeint.
    #2AuthorBert21 Jan 08, 18:44
    danke, das hört sich schon gut an.
    @irish elk: naja, das is eine wissenschaftliche arbeit. aber man weiß ja nie.
    #3Authordiesissi (269822) 21 Jan 08, 19:06
    OK - first of all the English is lousy.

    I'll explain what they are talking about.
    This is about drug coverage under a private health insurance plan.
    Brand name drugs are generally very expensive. If there is an equivalent, patented but "generic" brand drug, the insurance company will have you substitute for the cheaper drug. i.e., they will automatically only cover (pay for) the cheaper of the two. If you insist on the name brand, you will pay for the difference between the generic brand and the name brand out of pocket.
    #4Author RES-can (330291) 21 Jan 08, 19:12
  automatisch zu   umgewandelt