•  
  • Betreff

    prognostischer Charakter

    Quellen
    Typisch für diese Studie ist ihr prognostischer Charakter, indem sie untersuchen, wie die Warnanlagen voraussichtlich wirken werden.


    Ich habe den Satz jetzt folgendermaßen übersetzt, bin mir aber unsicher, ob man das so sagen kann:

    Characteristic of these studies is their prognostic nature by determining as alarm systems are expected to operate.
    Kommentar
    Thank you :-)
    VerfasserNini08 Feb. 08, 16:25
    Quellen


    These studies are of a prognostic nature and are meant to determine how a given alarm system can be expected to operate.
    Kommentar
    or something along those lines...
    #1Verfasserada08 Feb. 08, 16:29
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt