Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Spanisch gesucht

    Der Herr sieht alles!

    2­ Antworten
    Betreff

    Der Herr sieht alles!

    [México]
    Quellen
    Ich wäre sehr dankbar, wenn mir jemand die folgenden Phrasen auf (mexikanisches) Spanisch übersetzen könnte:

    x Der Herr sieht alles.
    x Der Herr möge ihr vergeben.
    x Schwester! (als Anrede für eine Ordensfrau)
    x die Schwestern Unserer (Lieben) Frau vom Rosenkranz (als Name eines Orden)

    Vielen lieben Dank im Voraus!

    Barbara
    VerfasserBarbara11 Feb. 08, 04:25
    Kommentar
    Hola.

    El Señor lo ve todo / Dios lo ve todo.
    ¡Hermana!
    Las Hermanas de Nuestra Señora del Rosario.

    Saludos.
    #1Verfasser bdiez (318666) 11 Feb. 08, 06:32
    Kommentar
    Zu Nr. 2

    Der Herr möge ihr vergeben = Que el Señor la perdone
    #2Verfasser lunanueva (283773) 11 Feb. 08, 09:40
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt