Die Parallel-Anfrage Siehe auch: Cargo: Administrador solidario

"En el caso de que la administración de una sociedad se atribuya a una pluralidad de administradores, éstos pueden actuar de forma solidaria o de forma mancomunada. Los administradores actuarán de forma solidaria, si cada uno de ellos puede disponer de los activos y pasivos de la sociedad, contraer obligaciones y adquirir derechos, sin necesidad de concurrir para hacerlo con otros administradores. Es decir, cuando existen uno o más administradores solidarios, cada uno de ellos puede comprometer y representar a la sociedad frente a terceros, sin el concurso ni la firma del resto de los administradores."

https://www.economiasimple.net/glosario/admin...

Die in #2 bezeichnete Verbindung überzeugt nicht!

Die vorgeschlagene Übersetzung scheint allerdings zutreffend zu sein.

Gizmo wird wohl nicht mehr auf die Antwort warten🙁; die hat er bereits hier

Siehe auch: Cargo: Administrador solidario - #2

bekommen.