Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  • Asunto

    abstimmen (Dokument)

    Fuente(s)
    z.B.

    Wir haben das Protokoll schon mit der Abteilung x abgestimmt.

    Die abgestimmte Version des Dokuments xy.

    Comentario
    El protocolo está ya acordado (?) con el departamento x.

    La versión acordada / consensuada (?) del documento.
    Autorzea25 Feb 08, 08:56
    Vorschlagacordado, comentado, verificado, comprobado
    Fuente(s)
    Luego de 14 días de negociaciones la PreCom concluyó sin un documento acordado, razón por la cual se fijaron reuniones a partir del 20 de abril, siguiendo los días 8, 9, 11 y 31 de mayo, hasta acordar el contenido del plan de acción que se presentará en la Asamblea General del 5 al 9 de junio del 2000.
    http://www.google.de/search?q=documento+acord...

    Comentario


    Es gibt auch Synonyme auf deutsch die man verwenden könnte (als Brainstorming), denn abstimmen heisst ja besprechen, gegenseitig prüfen, prüfen, verifizieren...

    #1AutorSandra25 Feb 08, 10:34
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • pinyin
     
  • Teclado
     
  • Caracteres especiales
     
  • Transcripción fonética
     
 
:-) transformarlo automáticamente a 🙂