Lo siento, no tengo ni idea, pero me tuve una buena carcajada, para acabar el día. Yo volveré mañana a ver si te pudo ayudar un poco. Saludos

hacerlo bolsa, en sentido de golpearlo, zurrar en portugues?
=fertig machen, sería mi traducción

Buena idea, martincho

@ Gabriel
Locos, si, locos. Y no se te ocurra ver eso en la tele, que te arrepientes de haber hecho este trabajo.

Menos mal, LEO no funciona y no es fallo de mi ordenador.