Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Zapzerap

    Quellen
    Zapzerap
    Kommentar
    Abend,

    welche Sprache ist das? Was mag das bedeuten?
    VerfasserDanke!26 Feb. 08, 21:40
    Vorschlagonomatopoeia
    Quellen
    Kommentar
    Lautsprache (ouch! - Autsch!)
    #1Verfasser Bama Torsten (293280) 26 Feb. 08, 21:47
    Kommentar
    Kenne ich nur als reine Lautmalerei wie "ritsche-ratsche" oder so.

    Bedeutet wohl das gleiche wie "zack zack" oder "ratz fatz", soll unterstreichen dass etwas im Handumdrehen geht.
    #2Verfasserchris.de (361497) 26 Feb. 08, 21:47
    Vorschlagim handumdrehen geklaut
    Quellen
    ich kenne den Ausdruck im Zusammenhang mit klauen. Zappzarapp und weg war das Geld; auch im Umgangssprachlichen "Zappzerapp machen" - kleinere Dinge klauen, eher 'mitgehen lassen'. Siehe auch: http://www.wdr5.de/sendungen/feature/352178.phtml
    #3VerfasserNina26 Feb. 08, 22:45
    Kommentar
    Zappzarapp ist, wie von Chris richtig erklaert, eine Umschreibung fuer etwas, das sehr schnell -im Handumdrehen- geht. Das kann beim Stehlen ebenso sein wie an der Supermarkt-Kasse oder am Flughafen-Zoll.
    #4Verfasserkedi3126 Feb. 08, 23:01
    Kommentar
    zapzerap ist russischer Slang - hab's 1946 reichlich gehört von russischen Besatzungstruppen
    #5Verfasserklas (394542) 26 Feb. 08, 23:08
    Vorschlagklauen
    Kommentar
    PS. bedeutet klauen.
    #6Verfasserklas (394542) 26 Feb. 08, 23:10
    Kommentar
    Stimme Nina zu.
    #7Verfasser Wolfman (236211) 26 Feb. 08, 23:13
    Kommentar
    Jo, und wie wird'S ausgesprochen? Zap-serap oder wie?
    #8VerfasserDer coole Réne27 Feb. 08, 10:52
    Kommentar
    zap ze'rap
    #9VerfasserV27 Feb. 08, 11:03
    Kommentar
    Jo, danke auch!
    #10VerfasserDer coole Réne27 Feb. 08, 11:44
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt