•  
  • Betreff

    ganar a alguien de mano

    Quellen
    un hombre:
    ¡Pero qué se aman! María está deslumbrada, nada más. Hasta que se dé cuenta de que el tipo este es un falso, es un mentiroso, es... es una basura este tipo.

    una mujer:
    Sí, será lo que será pero Diego le ganó de mano, esta vez.
    VerfasserSeu Gabriel (409674) 27 Feb. 08, 01:36
    Vorschlagprior in tempore, potior in jure
    Quellen
    Primero en tiempo, mejor en el derecho. (Paulo)

    mano1.

    (Del lat. manus).

    36. com. En el juego, el primero en orden de los que juegan. Yo soy mano.
    http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO...

    madrugar.

    (Del ant. madurgar, y este del lat. *maturicāre, der. de maturāre, apresurarse).

    1. intr. Levantarse al amanecer o muy temprano.

    3. intr. Ganar tiempo en una solicitud o empresa.

    4. intr. coloq. Anticiparse a la acción de un rival o de un competidor.
    http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO...
    Kommentar
    Se le adelantó, lo primereó, lo madrugó.
    #1VerfasserDoktor Faustus (397365) 27 Feb. 08, 03:36
    Kommentar
    Primero en el tiempo
    #2VerfasserDoktor Faustus (397365) 27 Feb. 08, 03:37
    Vorschlag... er ist dir zuvor gekommen
    #3Verfassermarei (411970) 27 Feb. 08, 10:08
    Vorschlager hat sie eingewickelt/verarscht
    Quellen
    ganarle a algien por la manojmdm über sein,jmdn einwickeln
    in Rio de la Plata Staaten:
    ganarle a algien de mano

    aus -> http://www.langenscheidt.de/spanisch-woerterbuch
    #4VerfasserPasoAPaso (666923) 10 Dez. 11, 12:35
    Kommentar
    Offenbar sind die Langescheidt-Mitarbeiter fleißige Leser von LEO ;-)
    #5VerfasserDoktor Faustus (397365) 11 Dez. 11, 19:57
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt