Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    imagen hiperintensa / cuerno posterior

    2­ Antworten
    Betreff

    imagen hiperintensa / cuerno posterior

    Quellen
    El estudio practicado demuestra imagen hiperintensa en el cuerno posterior del menisco...
    Kommentar
    das bezieht sich auf eine Magnetresonanztomographie. und was ist ein "cuerno posterior"? Danke für die Hilfe
    VerfasserLara03 Mär. 08, 15:30
    Quellen
    Google:
    Heimtraining
    ... auf das gebeugte Bein schieben, ohne die hintere Ferse vom Boden zu lösen. .... Schäden an Menisken (hinteres Horn) und am Femor- Patellaren Gleitlager; ...
    Kommentar
    Das kann man wohl wörtlich nehmen > Google.
    #1VerfasserUweN (238426) 03 Mär. 08, 15:36
    Kommentar
    Aber was ist mit dem "hiperintensa" gemeint? Sind das die weißen Flecken die man an der Stelle des Meniskusrisses sieht? Wie kann man das am Besten übersetzen?
    #2VerfasserLara03 Mär. 08, 15:52
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt