•  
  • Betreff

    volunteer sports

    Quellen
    Nearly 13.7 adult Canadians take part in sport as active participants, volunteers or attendees.

    http://www.pch.gc.ca/progs/sc/pubs/socio-eco/...
    Kommentar
    Suche Übersetzung für 'volunteers' im Zusammenhang mit Sport? Tatsächliche Übersetzung nur ehrenamtlich bzw. freiwillig oder eventuell Freizeitsportler?

    Vielen Dank im vorraus!
    VerfasserMapleLeafs13 Mär. 08, 22:33
    Vorschlagfreiwillige Helfer
    #1VerfasserWerner (236488) 13 Mär. 08, 22:34
    Kommentar
    Ich lese es als Aktive, freiwillige Helfer und Zuschauer. Wäre das hier möglich?
    #2Verfasserklas (394542) 13 Mär. 08, 22:36
    Kommentar
    Danke für die Hilfe! Könnte gut hinkommen. Weitere Vorschläge sind gerne willkommen.
    #3VerfasserMapleLeafs13 Mär. 08, 22:42
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt