Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Spanisch gesucht

    Ertüchtigung, ertüchtigen

    4­ Antworten
    Betreff

    Ertüchtigung, ertüchtigen

    [Archit.]
    Quellen
    Die Fundamente müssen ertüchtigt werden.
    VerfasserSalti (400388) 15 Mär. 08, 11:26
    Kommentar
    verstärkt? = reforzado
    #1VerfasserUweN (238426) 15 Mär. 08, 11:31
    Kommentar
    ja, das könnte es sein.

    REFORZAR = ertüchtigen

    aber könnte es bedeuten, jemand zu ertüchtigen = Educar a alguien (sobre algun tema) und dort könnte es sein:

    Los fundamentos deben ser reforzados/enseñados

    Es kommt darauf an welchen kontext

    #2VerfasserRythmmethod15 Mär. 08, 14:39
    Vorschlagentrenamiento
    Quellen
    Die körperliche Ertüchtigung = El entrenamiento del cuerpo (hacer deporte/ejercicio)
    #3Verfasserdesperta09 Apr. 08, 09:12
    Kommentar
    6 Wochen später eine Antwort, die nichts mit dem Thema (Architektur / Bauwesen) zu tun hat!
    #4Verfasser Fresa Suiza (326718) 09 Apr. 08, 09:25
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt