kicking around the ball?

Also Gebolze hat mit Autofahren zu tun,

Geholze mit Fußball, so weit ist das mal klar (auch Google-Hits) und mit Holzen meint man so ziemlich, dass mehr auf die gegnerischen Schienbeine und in den Rasen getreten wird als auf den Ball.

"Wild kick"

Sorry, ad.joe, aber 'Gebolze' hat sehr wohl mit Fussball zu tun, nicht umsonst heisst ja ein Fussballplatz umgangssprachlich auch 'Bolzplatz' (zumindest in Berlin, vielleicht ist das ja ein regionaler Ausdruck).

mean kick
poor and foul kick

nagu, bei uns wird geholzt, dort wird gebolzt!
ein Buchstabe, ob den nicht wer verwechselt hat

@ad.joe: ähm ... nö ... mit Gebolze wird umgangsprachlich ein rabenschlechtes Fussballspiel bezeichnet, besonders in niederen Klassen wobei die Technik eher im Hintergrund steht und einfach mal draufgehauen wird (auf den Ball). Synonym dazu wäre etwa "Gekicke" oder "Rübenkick".

sorry, etwas spät, hat sich schon aufgeklärt.